10.3.2008

John Le Carré: Pakanalaulu

Luin kirjan puoleen väliin asti englanniksi ja loput suomeksi. En usko että kirja siitä paljon kärsi.

Le Carrén "Uskollinen puutarhuri" oli aidosti hyvä kirja, mutta "Pakanalaulun" kaltaista tuhoon tuomittua toilailua vihaan. Tulee ihan kamala olo, kun jo ennalta näkee että päin honkia mennään. Siksi onkin ihan oikein että päähenkilö, Salvo, joutui kirjan lopuksi vankilaan.

John Le Carré: Pakanalaulu (The mission song 2006) Tammi, suom. Erkki Jukarainen
Arvio: * Pään seinään hakkaamista koko kirja!

Ei kommentteja: